s02e05 - Version originale & Plaisirs coupables
0:00 -:--
Speed
++++++
Tournée Générale s02e05 avec Flo, Manu, Pierre et Guillaume ! Enregistré au Café Cortina, à Rennes, le vendredi 20 avril 2018. S O M M A I R E C’est où ce bar ? https://goo.gl/maps/gsY8xeGjeoE2 SUJET N°1 : Version orginale, parce que tout est toujours mieux en VO non ? Si nous avons découvert nombre de nos films et séries cultes dans de bons doublages français, leurs versions originales sont souvent source d’une plus grande fidélité à l’intention initiale. Alors, pour ou contre la VO ? L’ENTRACTE MUSICALE : ERREUR 404 de L’Impératrice, par Flo SUJET N°2 : Plaisirs coupables, ces petites passions qu’on ne peut partager avec personne. Qui n’a jamais ressenti la honte d’être pris en flag, chantonnant un petit Joe Dassin ou regardant pour la énième fois la dernière rom com de Virginie Efira ? C’est ce qu’on appelle des plaisirs coupables et on en débat ensemble ! LE QUIZZ de PIERRE : Le saviez-vous, les Québécois excellent dans la traduction de titres de séries anglo-saxonnes ;) NOS RECOMMANDATIONS - Bienvenue…