BX1+ - Bruxelles vit!

BX1+ - Bruxelles vit!

bx1plus.be
Bruxelles vit !, présenté du lundi au vendredi de 14h à 16h par Charlotte Maréchal, est une carte postale sonore qui fait vivre en direct la répétition d’une pièce, une foire internationale, les coulisses d’un marché bio, etc. Tous les événements qui animent la capitale tout au long de l’année.


Bruxelles revit – Depuis la place du Miroir à Jette
Jun 26 • 60 min
Pour ce huitième et dernier numéro de Bruxelles revit, l’émission de BX1+ lancée dans le cadre de l’opération Wake Up Brussels, Soraya Amrani et Charlotte Maréchal posent leurs micros sur la place du Miroir à Jette.
Bruxelles revit – Depuis le cimetière d’Ixelles
Jun 24 • 60 min
Pour ce septième numéro de Bruxelles revit, l’émission de BX1+ lancée dans le cadre de l’opération Wake Up Brussels, Soraya Amrani et Charlotte Maréchal se rendent à l’atelier 365, dans le quartier du cimetière d’Ixelles.
Bruxelles revit – Depuis le parvis Saint-Pierre à Uccle
Jun 19 • 60 min
Pour ce sixième numéro de Bruxelles revit, l’émission de BX1+ lancée dans le cadre de l’opération Wake Up Brussels, Soraya Amrani et Charlotte Maréchal prennent la direction du Parvis Saint-Pierre, à Uccle, pour une émission enregistrée depuis la…
Bruxelles Revit – Depuis le piétonnier de Bruxelles
Jun 17 • 60 min
Pour ce cinquième numéro de Bruxelles revit, l’émission de BX1+ lancée dans le cadre de l’opération Wake Up Brussels, Soraya Amrani et Charlotte Maréchal se donnent rendez-vous en plein centre de Bruxelles, aux abords du boulevard Anspach, réaménagé en…
Bruxelles revit – Depuis les Halles de Schaerbeek
Jun 12 • 60 min
Pour ce quatrième numéro de Bruxelles revit, l’émission de BX1+ lancée dans le cadre de l’opération Wake Up Brussels, Soraya Amrani et Charlotte Maréchal se rendent aux Halles de Schaerbeek, et plus précisément à la Maison des Arts de Schaerbeek.
Bruxelles revit – Depuis le quartier Matonge
Jun 10 • 60 min
Pour ce troisième numéro de Bruxelles revit, l’émission de BX1+ lancée dans le cadre de l’opération Wake Up Brussels, Soraya Amrani et Charlotte Maréchal ont pris la direction du restaurant l’Horloge du Sud, au cœur du quartier Matonge.
Bruxelles Revit – Aux Halles Saint-Géry
Jun 3 • 60 min
Pour ce premier numéro de Bruxelles revit, nouvelle émission de BX1+ lancée dans le cadre de l’opération Wake Up Brussels, direction le quartier des Halles Saint-Géry, qui s’apprête à sortir de son sommeil de confinement.
Bruxelles vit – Alter Brussels
Mar 10
Ce mardi, Charlotte Maréchal balade son micro à l’exposition Alter Brussels.
Bruxelles vit – La Belle Hip Hop
Mar 9 • 67 min
Ce lundi, Charlotte Maréchal balade son micro au La Belle Hip Hop.
La Foire du Livre de Bruxelles
Mar 6 • 71 min
Ce vendredi, Charlotte Maréchal balade son micro à la Foire du Livre de Bruxelles.
Cantania à BOZAR
Mar 5 • 78 min
Ce jeudi, Charlotte Maréchal balade son micro aux ateliers Cantania, à Bozar.
Le Procès au Théâtre des Martyrs
Mar 4 • 74 min
Ce mercredi, Charlotte Maréchal balade son micro au Théâtre des Martyrs, pour ‘Le Procès’, pour Bruxelles vit!
Les ateliers costumes de la Zinneke Parade
Mar 3 • 70 min
Ce mardi, Charlotte Maréchal balade son micro dans les ateliers des costumes de la Zinneke Parade, pour Bruxelles vit!
Le salon Batibouw
Mar 2 • 64 min
Ce lundi, Charlotte Maréchal est en direct depuis le salon Batibouw, à Brussels Expo, pour Bruxelles vit.
Depuis le festival Anima
Feb 21 • 73 min
Dessins animés, films d’animation et autres pépites audiovisuelles sont au programme de ce nouveau numéro de Bruxelles vit ! avec Charlotte Maréchal, en direct depuis le festival Anima.
What The Foot
Feb 20 • 80 min
Charlotte Maréchal parle football, droits des femmes et clichés dans Bruxelles vit ! à l’occasion de l’exposition “What The Foot”, organisée à Géopolis, le centre du photojournalisme à Bruxelles.
Le carnaval du monde à Ixelles
Feb 19 • 63 min
Charlotte Maréchal fait la fête ce mercredi dans Bruxelles vit ! à l’occasion du carnaval du monde organisé à Ixelles.
Lunch digital à BECI
Feb 18 • 76 min
Charlotte Maréchal présente Bruxelles vit ! depuis le BECI, la Chambre du commerce de Bruxelles, où un lunch digital était organisé pour aider les entreprises bruxelloises à développer ses activités grâce au numérique.
Depuis le marché de la place Van Meenen
Feb 17 • 73 min
Charlotte Maréchal est à Saint-Gilles ce lundi pour poser le micro de BX1+ sur la place Van Meenen à Saint-Gilles, pour ce nouveau numéro de Bruxelles vit ! en direct du marché saint-gillois.
Depuis le Salon du chocolat
Feb 14 • 74 min
En cette journée de Saint-Valentin, Charlotte Maréchal prend ses quartiers au Salon du chocolat, organisé ce week-end à Tour et Taxis, à l’occasion de ce dernier numéro de la semaine de Bruxelles vit.
Depuis le salon Creativa
Feb 13 • 67 min
Ce jeudi, dans Bruxelles vit !, Charlotte Maréchal a pris la direction du salon Creativa, à Brussels Expo, pour y faire le tour des stands et ateliers créatifs organisés tout le week-end dans les palais du Heysel.
Potager au Millénaire
Feb 12 • 73 min
Dans Bruxelles vit !, ce mercredi, Charlotte Maréchal pose son micro au sein de la Maison de quartier Le Millénaire pour parler fruits, légumes, herbes et plantes à l’occasion d’un atelier sur le potager.
Quand la Belgique devient durable
Feb 11 • 76 min
Ce mardi, dans Bruxelles vit ! sur BX1+, Charlotte Maréchal a assisté au workshop “Quand la Belgique devient durable” organisé à l’Académie royale de Belgique.
La Ligue d’impro pro au Théâtre Marni
Feb 10 • 72 min
Charlotte Maréchal s’infiltre au sein de la Ligue d’improvisation professionnelle (LIP) ce lundi dans Bruxelles vit ! à l’occasion de leur passage au Théâtre Marni, jusqu’au 24 février 2020.
Depuis le salon des vacances
Feb 7 • 69 min
Charlotte Maréchal est partie à la découverte de nombreux pays en une seule après-midi : dans Bruxelles vit !, ce vendredi, elle a pris la direction du Salon des vacances organisé à Brussels Expo.
Le Défi des Talents
Feb 6 • 69 min
Ce jeudi, Charlotte Maréchal enregistre un nouveau numéro du Défi des Talents depuis l’EFP. Des adolescent.e.s sont ainsi amenés lors de ce “défi” à découvrir différents métiers techniques et technologiques en situation réelle avec des professionnels du…
Lehman Trilogy
Feb 5 • 75 min
Dans ce nouveau numéro de Bruxelles vit !, Charlotte Maréchal vous fait découvrir les coulisses du théâtre Le Rideau à l’occasion des répétitions du spectacle “Lehman Trilogy”.
Brussels Dance!
Feb 4 • 77 min
Charlotte Maréchal dévoile ses plus beaux pas de danse à l’occasion du festival Brussels Dance!, présenté dans Bruxelles vit !, ce mardi sur BX1+.
Carte de Visite à l’Espace Vanderborght
Feb 3 • 67 min
Charlotte Maréchal a posé son micro à l’Espace Vanderborght à Bruxelles pour visiter l’exposition “Carte de Visite”, une exposition collective d’artistes venus de la capitale.
Le spectacle “Indian Spirit” à BOZAR
Jan 31 • 68 min
Dans Bruxelles vit !, Charlotte Maréchal part ce vendredi dans les coulisses du spectacle “Indian Spirit”, un spectacle autour de la culture amérindienne et joué ce vendredi soir à BOZAR.
La Maison Autrique
Jan 30 • 80 min
Ce jeudi, Charlotte Maréchal balade son micro à la Maison Autrique.
“Robin et Marion” au 140
Jan 29 • 72 min
Ce mercredi, Charlotte Maréchal balade son micro au 140 pour y découvrir la pièce “Robin et Marion”.
Le BRAFA
Jan 28 • 69 min
Ce mardi, Charlotte Maréchal balade son micro à Tour & Taxis pour y découvrir le BRAFA.
La semaine du son
Jan 27 • 73 min
Charlotte Maréchal a posé son micro à l’académie royale des Beaux-Arts de Bruxelles pour découvrir les activités de la Semaine du Son.
Depuis le club d’aquariophilie La Véliféra
Jan 24 • 81 min
Charlotte Maréchal a pris la direction de La Véliféra, le plus vieux club d’aquariophilie et d’ichtyologie, pour parler poissons dans ce nouveau numéro de Bruxelles vit ! sur BX1+.
Atelier de poésie au Théâtre National
Jan 23 • 63 min
Charlotte Maréchal a pris rendez-vous au Théâtre National ce jeudi dans Bruxelles Vit ! pour participer à un atelier de poésie sur le thème “Agir en Antigones”. Cet atelier de poésie, ouvert à toutes et tous, est l’occasion d’aborder le lien entre poésie…
Les ateliers de la Centrale
Jan 22 • 71 min
Charlotte Maréchal met la main à la pâte ce mercredi après-midi dans Bruxelles vit ! : elle part à la découverte des ateliers de la Centrale, organisés par Marion Fabien pour les enfants et artistes curieux.
Depuis le WIM-Wood in Molenbeek
Jan 21 • 73 min
Charlotte Maréchal parle recyclage et menuiserie à l’occasion de l’exposition “Déchet ou Objet ? Trajectoires multiformes d’un bois de récup”, en cours au WIM-Wood in Molenbeek.
“Né au mauvais endroit au mauvais moment dans le mauvais corps”
Jan 20 • 68 min
Charlotte Maréchal parle de musique et de danse ce lundi après-midi dans Bruxelles vit !, en direct depuis les répétitions de l’artiste Ebale Zam, qui construit un spectacle de danse autour de l’œuvre littéraire “Né au mauvais endroit au mauvais moment…
Le festival Djangofolllies
Jan 17 • 64 min
Charlotte Maréchal parle jazz ce vendredi dans Bruxelles vit ! : elle est en direct de la place Flagey pour faire vivre les coulisses du festival Djangofolllies.
Depuis le Salon de l’auto
Jan 16 • 68 min
Charlotte Maréchal a pris la direction du Heysel ce jeudi pour découvrir les coulisses du Salon de l’auto et de la Mobilité dans Bruxelles Vit !
Avec les Artisans Ciriers Bruxellois
Jan 15 • 59 min
Charlotte Maréchal est ce mercredi à Watermael-Boitsfort pour découvrir le travail des Artisans Ciriers Bruxellois.
Depuis le Musée juif de Belgique
Jan 14 • 74 min
Charlotte Maréchal est ce mardi au Musée juif de Belgique afin d’accompagner une classe d’étudiants à l’occasion de l’atelier “Mythes et stéréotypes”, organisé par l’équipe du musée.
Estaminets et cafés, histoire de Bruxelles
Jan 13 • 76 min
Ce lundi, Charlotte Maréchal part à la découverte d’une histoire bruxelloise des cafés et autres estaminets qui faisaient la richesse des quartiers de la capitale, à l’occasion de l’exposition “Estaminets et cafés, histoire de Bruxelles”, organisée par…
Depuis l’Espace Catastrophe
Jan 10 • 120 min
Ce vendredi, Charlotte Maréchal est à l’Espace Catastrophe à Saint-Gilles pour parler cirque et arts de la rue.
“Architects at play” au CIVA
Jan 9 • 64 min
Ce jeudi, Charlotte Maréchal vous parle d’architecture depuis le CIVA à Ixelles, où est organisée l’exposition “Architects at play”.
Punk Graphics
Jan 8 • 78 min
Charlotte Maréchal plonge dans les années 70 et les origines de la mode punk à l’occasion de l’exposition Punk Graphics, organisée au Musée ADAM, près du Heysel.
Sur le marché bio de la place du Luxembourg
Jan 7 • 72 min
Charlotte Maréchal part à la rencontre des maraichers du marché bio de la place du Luxembourg, ce mardi, dans ce nouveau numéro de Bruxelles vit !
La semaine de l’humour québécois au Kings of Comedy Club
Jan 6 • 68 min
Pour cette première émission de 2020, Charlotte Maréchal emmène les auditrices et auditeurs de BX1+ pour découvrir les coulisses de la semaine de l’humour québécois au Kings of Comedy Club, à Ixelles.
Les Ateliers Maraîchers de l’ASBL La Trace
Dec 13, 2019 • 79 min
Ce vendredi, Charlotte Maréchal anime Bruxelles vit ! de 14h à 16h depuis les Ateliers Maraîchers de l’ASBL La Trace.
Xmas Festival à Woluwe-Saint-Pierre
Dec 12, 2019 • 76 min
Ce jeudi, Charlotte Maréchal anime Bruxelles vit ! de 14h à 16h depuis le Xmas Festival à Woluwe-Saint-Pierre.
La Revue des galeries
Dec 11, 2019
Ce mercredi, Charlotte Maréchal anime Bruxelles vit ! de 14h à 16h depuis le théâtre des Galeries qui propose la nouvelle édition de sa Revue de fin d’année.
Avec un groupe de parole d’enfants juifs cachés pendant la guerre
Dec 10, 2019 • 81 min
Ce mardi, Charlotte Maréchal anime Bruxelles vit ! de 14h à 16h depuis le Service social juif de Saint-Gilles, où se tient un groupe de parole des enfants juifs cachés pendant la guerre.
Grand Serment Royal et de Saint-Georges des Arbalétriers de Bruxelles
Dec 9, 2019
Ce lundi, Charlotte Maréchal anime Bruxelles vit ! de 14h à 16h depuis les sous sol de l’église Saint-Jacques sur Coudenberg se trouve le Grand Serment Royal et de Saint-Georges des Arbalétriers de Bruxelles.
Maker Faire (Ixelles)
Dec 6, 2019 • 72 min
Ce vendredi, Charlotte Maréchal anime Bruxelles vit ! de 14h à 16h depuis Ixelles, où se tient la Maker Faire, le festival du DIY.
Brusseau Expo
Dec 5, 2019 • 120 min
Charlotte Maréchal fait vivre l’expo Brusseau ce jeudi. L’exposition Bruxelles sensible à l’eau présente les travaux réalisés dans le cadre de la recherche-action participative Brusseau.
Festival Cinéma Méditerranéen
Dec 4, 2019 • 81 min
Ce mercredi, Charlotte Maréchal anime Bruxelles vit ! de 14h à 16h depuis le Cinéma Palace, où a lieu le Festival Cinéma Méditerranéen de Bruxelles.
L’Opéra Carmen avec l’asbl INDIGO
Dec 3, 2019 • 74 min
Ce mardi, Charlotte Maréchal anime Bruxelles vit ! de 14h à 16h depuis le Cinquantenaire, où l’asbl INDIGO va interpréter une version revisitée de l’Opéra Carmen.
Souffler sa propre boule de Noël avec un maître verrier
Dec 2, 2019 • 71 min
Ce lundi, Charlotte Maréchal anime Bruxelles vit ! de 14h à 16h depuis le Rouge-Cloître, où se tient un atelier pour souffler sa propre boule de Noël avec un maître verrier.
Les Plaisirs d’Hiver
Nov 29, 2019 • 68 min
Ce vendredi, Charlotte Maréchal anime Bruxelles vit ! de 14h à 16h depuis les Plaisirs d’Hiver, qui viennent de s’ouvrir dans le centre de Bruxelles.
Ateliers citoyens sur les transports en commun
Nov 28, 2019 • 71 min
Ce jeudi, Charlotte Maréchal anime Bruxelles vit ! de 14h à 16h depuis les Galeries du Roi.
Le Centre Interculturel de Formation par l’Action
Nov 27, 2019 • 65 min
Ce mercredi, Charlotte Maréchal anime Bruxelles vit ! de 14h à 16h depuis le CIFA.
Bingo Lotto
Nov 26, 2019 • 120 min
Ce mardi, Charlotte Maréchal anime Bruxelles vit ! de 14h à 16h depuis un centre de jour pour personnes âgées, qui y jouent au Lotto Bingo.
Théâtre des Martyrs
Nov 25, 2019 • 120 min
Ce lundi, Charlotte Maréchal anime Bruxelles vit ! de 14h à 16h depuis la petite salle du théâtre des Martyrs pour la pièce “L’histoire approximative et néanmoins touchante de Boby Lapointe”.
La Tricoterie
Nov 22, 2019
Ce vendredi, Charlotte Maréchal se rend à la Tricoterie à Saint-Gilles pour une cuisine d’un couscous entre Juifs et Arabes.
La bibliothèque de Laeken
Nov 21, 2019 • 120 min
Ce jeudi, Charlotte Maréchal découvre des livres et du gateau depuis la bibliothèque de Laeken… pour un gouter littéraire.
Bruegel et ses Marolles
Nov 20, 2019 • 120 min
Ce mercredi dans Bruxelles Vit !, Charlotte Maréchal se balade dans les rues de Bruxelles, à la découverte de Bruegel et ses Marolles.
Photo Brussels Festival
Nov 19, 2019
Ce mardi, Charlotte Maréchal vous fait découvrir de 14h à 16h au Photo Brussels Festival.
Workshop de création de marionnette
Nov 18, 2019 • 120 min
Ce lundi Charlotte Maréchal vous fait découvrir de 14h à 16h un work shop de création… d’une marionnette de table.
Bruxelles vit – Le salon Cocoon
Nov 15, 2019 • 70 min
Ce vendredi, dans Bruxelles vit !, Charlotte Maréchal vous fait découvrir de 14h à 16h le salon Cocoon, au Heysel, soit le plus important salon belge consacré à l’art de vivre.
Depuis la brasserie Cantillon
Nov 14, 2019 • 75 min
Ce jeudi, Charlotte Maréchal est en direct de la brasserie Cantillon à Anderlecht pour ce nouveau numéro de Bruxelles vit !
Aux portes ouvertes de Famisol
Nov 13, 2019 • 64 min
Dans ce nouveau numéro de Bruxelles vit !, Charlotte Maréchal est ce mercredi aux portes ouvertes de Famisol, le service bruxellois d’accompagnement pour enfants, à Woluwe-Saint-Lambert.
Prism’ Festival
Nov 12, 2019 • 65 min
Après un week-end prolongé, Charlotte Maréchal retrouve les auditeurs de BX1+ pour le Prism’ Festival, un festival interdisciplinaire dédié à l’image organisé à Saint-Gilles.
Dans les coulisses du spectacle “Paying for it”
Nov 8, 2019 • 79 min
Pour la dernière de la semaine de Bruxelles vit !, Charlotte Maréchal est dans les coulisses du spectacle “Paying for It” au Théâtre National.
Depuis un cours d’oenologie avec Fabrizio Bucella
Nov 7, 2019 • 70 min
Ce jeudi, dans Bruxelles vit !, Charlotte Maréchal fait découvrir aux auditeurs un cours d’oenologie avec Fabrizio Bucella.
La Villa Empain
Nov 6, 2019 • 71 min
Dans ce nouveau numéro de Bruxelles vit !, Charlotte Maréchal part à la découvert du bâtiment art déco de la Villa Empain, à Ixelles, qui accueille des multiples expositions artistiques et culturelles tout au long de l’année.
Le PICTURE! Festival
Nov 5, 2019 • 77 min
Dans Bruxelles vit !, Charlotte Maréchal est ce mardi au PICTURE! Festival, qui se déroule dans une vingtaine d’endroits différents dans le quartier du Mont des Arts.
Young Entrepreneurs Week
Nov 4, 2019 • 81 min
Charlotte Maréchal vous fait découvrir ce lundi les coulisses de la Young Entrepreneurs Week à la Cité des Métiers de Saint-Josse.
Art on Paper
Oct 25, 2019 • 120 min
Ce vendredi, Charlotte Maréchal est en direct du salon Art on Paper, le salon du dessin contemporain organisé ce week-end à Bozar.
Depuis le salon de l’Alimentation
Oct 24, 2019 • 120 min
Charlotte Maréchal est en direct du Heysel pour dévoiler les secrets du Salon de l’Alimentation dans Bruxelles vit, ce jeudi.
Depuis le Rouge Cloître
Oct 23, 2019 • 120 min
Charlotte Maréchal présente Bruxelles vit ! depuis le Rouge Cloître à Auderghem, ce mercredi.
Depuis le marché de la place Saint-Denis
Oct 22, 2019 • 120 min
Ce mardi, Charlotte Maréchal est en direct du marché de la place Saint-Denis à Forest pour un nouveau numéro de Bruxelles vit !
Avec les infirmiers de rue
Oct 21, 2019 • 120 min
Charlotte Maréchal a accompagné les infirmiers de rue lors de leurs maraudes dans les rues de Bruxelles, à l’occasion de ce nouveau numéro de Bruxelles vit !
Good Food
Oct 18, 2019 • 120 min
Ce vendredi, Charlotte Maréchal découvre le festival Good Food dans Bruxelles vit.
BrailleTech 2019
Oct 17, 2019 • 120 min
Charlotte Maréchal est partie ce mercredi, dans Bruxelles vit !, à la découverte de BrailleTech 2019.
Atelier Bozar
Oct 16, 2019 • 120 min
Charlotte Maréchal est partie ce mercredi, dans Bruxelles vit !, à la découverte de l’Atelier Bozar.
Bruxelles vit! – Wolf
Oct 15, 2019
Charlotte Maréchal est partie ce mardi, dans Bruxelles vit !, à la découverte de l’improvisation théâtrale dans le cadre de la Quinzaine de la solidarité, à Wolf.
A la folie pas du tout
Oct 14, 2019
Charlotte Maréchal est partie ce lundi, dans Bruxelles vit !, à la découverte de l’exposition photo de Sofia Douieb “A la folie, pas du tout”, à la Maison des cultures de Molenbeek.
Brussels Fashion Days
Oct 11, 2019
Charlotte Maréchal est partie ce vendredi, dans Bruxelles vit !, à la découverte des Brussels Fashion Days
Artonov
Oct 10, 2019
Charlotte Maréchal est partie ce jeudi, dans Bruxelles vit !, à la découvert d’Artnov
Les Journée pour les jeunes d’Oxfamnesty.
Oct 9, 2019 • 120 min
Charlotte Maréchal est partie ce mercredi, dans Bruxelles vit !, à la découvert des Journée pour les jeunes d’Oxfamnesty.
Bruxelles vit ! au 1819
Oct 8, 2019
Charlotte Maréchal est partie ce mardi, dans Bruxelles vit !, à la découverte du Women code festival dans les locaux de hub.brussels
Bruxelles vit ! Mobicar, le salon
Oct 7, 2019
Charlotte Maréchal est partie ce lundi, dans Bruxelles vit !, à la découverte du salon Mobicar
L’ouverture des Nuits sonores, à Bozar
Oct 4, 2019 • 120 min
Charlotte Maréchal, depuis l’ouverture des Nuits sonores, à Bozar.
Bruxelles vit ! Le marché des marchés, sur la Grand-Place
Oct 3, 2019 • 120 min
Charlotte Maréchal est partie ce jeudi, dans Bruxelles vit !, à la découverte du marché des marchés qui a lieu sur la Grand-Place.
City 2
Oct 2, 2019 • 120 min
Charlotte Maréchal est partie ce mercredi, dans Bruxelles vit !, à la découvert du centre commercial City 2, fraîchement rénové.
Le festival Francofaune
Oct 1, 2019 • 120 min
Charlotte Maréchal est partie ce mardi, dans Bruxelles vit !, à la découvert des Secret Sessions du festival Francofaune.
Bruegel Experience
Sep 30, 2019 • 2 min
Charlotte Maréchal est partie ce lundi, dans Bruxelles vit !, à la découvert de l’exposition “Bruegel Experience” située au coeur même de l’Atomium.
Dans les coulisses de BX1+
Sep 27, 2019 • 120 min
Charlotte Maréchal et Sébastien Van Mulders vous font découvrir, pour cette première émission de Bruxelles vit !, les coulisses de la nouvelle radio bruxelloise BX1+ : de la rédaction à la technique en passant par le studio, découvrez tous les rouages de…