Celle qui est détruite – Aulog 20.02
0:00 -:--
Speed
++++++
PermalinkShare linkShare link with timestamp
February 20, 2018
Du lundi au vendredi, tous les jours je parle de quelqu’un·e/quelque chose… écoute pour voir ! Extrait audio: “Away we go” de Sam Mendès… la VF a été sous mixée par rapport à la musique de la scène, et c’est bien dommage… J’ai retranscrit le dialogue ci-dessous au cas où vous n’ayez pas tout compris: “- Elle a encore fait une fausse couche - Quoi ? Quand ça ? - Jeudi - Ce jeudi là ? - Ouais… Là ça fait la cinquième. Je sais bien qu’elle les aime ces mômes comme si c’était sa chair mais… j’sais pas on a p’têt été égoïstes, on fait partie de cette population qui attend d’avoir la trentaine sonnée et on tombe des nues quand on s’aperçoit que les enfants viennent moins facilement, puis chaque jour à côté de ça t’as un million de gamines de 14 ans enceintes sans l’avoir voulu. C’est terrible de se sentir inutile comme ça. Tu les vois grandir ces bébés, tu les vois et ensuite… ils s’effacent. Et toi tu t’interroges, tu ne sais pas si tu dois les nommer ou bien leur offrir une tombe.” Musiques: Générique d’intro de…